Aha, vielen Dank für die Erklärung, Emaru-san
Den Manga kenn ich ja net, nur den Anime.

Im Anime gehen viele Informationen verloren, die im Manga erklärt werden, das ist immer so... wie in One Piece. Da habe ich die ersten hundertirgendetwas Folgen gesehen und bin erst dann auf den Manga umgestiegen, und deshalb fehlt mir etwas wissen, wie z.B. wie Ruffy an die Narbe unter seinem Auge gekommen ist, was, wie ich hörte, im Manga beschrieben wurde.
Fairy Tail habe ich allerdings von Anfang an gelesen... kenn den Anime nur aus AMVs ^^ Und ich finde diese komischen Magiesiegel unnötig, die da vorkommen o:

Dan bist du im bezug zu fairy tail ein gegensatz zu mir den ich hab nur den Anime gesehen und den Manga noch nie in die Hand genommen

Bei One Piece hat mich eine Info, die sie unterschlagen haben, besonders gestört.
Im Laufe des Mangas haben sie die drei Arten der Teufelsfrüchte erklärt, Paramecia, Zoan und Logia, aber im Anime wussten sie plötzlich alles, was die Unterschiede waren und die Zuschauer mussten sich das zusammenreimen.

By the way, wie weit ist denn die Bewerbung, Ketsu-chan?

Im deutschen Manga wird die Dragonslayermagie übrigens tatsächlich als Drachentötermagie beschrieben ^^

Die übersetzen eben wörtlich, bei so etwas.
Da kommt manchmal ganz schönr Mist zusammen, ich bleib lieber beim Englischen, weil das meist die erste Übersetzung ist und das Deutsche dann aus dem englischen übersetzt wird und noch mehr Fehler einbaut.

Ich find Dragonslayer auch schöner ^^ Erinnere mich nur an etwas, das Medusa einst sagte, dass das Dragonslayer international wäre, weil es im französischen Anime auch so ist...

Sieh es dir mal auf Französisch an, schrecklich, aber sie sagen Dragonslayer.

Das zweifle ich auch nicht an ^^ Aber a) (dieser Part wurde aufgrund von Diskriminierung entfernt) und b) zeigt der deutsche Manga ja, dass das nicht bedeutet, dass es überall Dragonslayer heißt.

Hast ja recht, aber mal ehrlich, Drachentöter klingt nicht so gut, wie Dragonslayer.